萃 (cuì) — (gebundene Form) sich versammeln, zusammenkommen; (Eigenname) Name des 45. Hexagramms im I Ging (䷬)

Definition

Literarische gebundene Form mit der Bedeutung 'sammeln/versammeln', fast nur in festen Wörtern wie 出类拔萃 ('herausragend') und 荟萃 ('versammelt') vorkommend. Nicht alleinstehend – mit einem Präfix kombinieren.

gebundene Form
sich versammelnzusammenkommen(Eigenname) Name des 45. Hexagramms im I Ging (䷬)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 萃。
    Zhè xiē rén cái huì cuì yú cǐ.
    Diese Talente versammeln sich hier.
  • ，。
    Tā zài bǐ sài zhōng chū lèi bá cuì, huò dé le dì yī míng.
    Er ragte im Wettbewerb aus der Menge heraus und belegte den ersten Platz.
  • 萃。
    Zhè ge zhǎn lǎn huì cuì le gè guó de yì shù pǐn.
    Diese Ausstellung versammelt Kunstwerke aus verschiedenen Ländern.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
卒
卒zú萃cuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

萃 platziert 艹 (Gras) über 卒; der Teil 卒 zeigt die Aussprache des Zeichens an.

Erscheint in
Chinesische Kultur & Bräuche

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.