落花 (là) — gefallene Blüten
Definition
Literarischer Begriff für abgefallene Blüten, oft verwendet, um in Gedichten Traurigkeit, vergängliche Schönheit oder Nostalgie hervorzurufen. Poetischer als alltägliches 凋谢的花 (verwelkte/gefallene Blumen).
noun
gefallene Blüten
Measure word · 片
Examples
- ，落花。Chūn tiān lái le, là mǎn dì dōu shì.Der Frühling ist gekommen, und abgefallene Blüten liegen überall auf dem Boden.
- ，落花。Yí zhèn fēng chuī guò, là piāo luò xià lái.Ein Windstoß blies, und abgefallene Blüten schwebten herab.
- 落花，。Shī rén kàn dào là, xīn zhōng gǎn dào bēi shāng.Der Dichter sah die abgefallenen Blüten und fühlte Traurigkeit in seinem Herzen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.