董事局 (dǒng shì jú) — Verwaltungsrat
Definition
Chinesischer Begriff für den 'Verwaltungsrat' eines Unternehmens. Wird oft synonym mit 董事会 verwendet, aber 董事局 ist im Geschäftsgebrauch in Hongkong und Taiwan üblicher.
Substantiv
Verwaltungsrat
Zählwort · 个
Beispiele
- 董事局。dǒng shì jú Jīn tiān xià wǔ zhào kāi le jǐn jí huì yì.Der Verwaltungsrat hat heute Nachmittag eine Dringlichkeitssitzung einberufen.
- 董事局。Gōng sī zhòng dà jué cè bì xū jīng guò dǒng shì jú pī zhǔn.Wichtige Unternehmensentscheidungen müssen vom Verwaltungsrat genehmigt werden.
- 董事局。dǒng shì jú Yóu qī míng chéng yuán zǔ chéng.Der Verwaltungsrat besteht aus sieben Mitgliedern.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
„董“ heißt überwachen und „事“ bezeichnet Angelegenheiten – zusammen bilden sie einen Direktor; mit „局“ wird der Vorstand benannt.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.