蝶泳 (dié yǒng) — Schmetterlingsstil | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schmetterlingsstil

蝶泳。
Tā yóu dié yǒng yóu dé zuì kuài.
Er schwimmt den Schmetterlingsstil am schnellsten.
蝶泳。
dié yǒng Shì sì zhǒng yǒng zī zhōng zuì lèi de.
Der Schmetterlingsstil ist der anstrengendste der vier Schwimmstile.
蝶泳。
Jiào liàn zhèng zài jiào tā dié yǒng de dòng zuò.
Der Trainer bringt ihr die Bewegungen des Schmetterlingsstils bei.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蝶diéSchmetterling

泳yǒngSchwimmen

蝶 bedeutet Schmetterling und 泳 das Schwimmen – das Wort bezeichnet eine Schwimmtechnik, die einem Schmetterling ähnelt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

虫枼蝶

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

枼

枼yè蝶dié

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

蝶 kombiniert 虫, das eine insektenähnliche Kreatur darstellt, mit 枼, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵永泳

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

永

Heute gleicher Laut

泳 paart 氵 (Wasser) mit 永, das den Laut angibt. Der Wasserteil passt zur Bedeutung des Schwimmens.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.