衔接 (xián jiē) — verbinden, verknüpfen
Definition
衔接 (xiánjiē) bedeutet, zwei Dinge so zu verbinden, dass sie nahtlos zusammenpassen – z. B. Teile eines Textes, Phasen eines Plans oder Abschnitte einer Route. Näher an 连贯 ('kohärent machen') als an 连接 ('verbinden, physisch oder per Kabel') oder 沟通 ('mit Menschen kommunizieren').
Verb
verbindenverknüpfen
Beispiele
- 衔接。Zhè liǎng tiáo tiě lù xiàn xū yào xián jiē qǐ lái.Diese beiden Eisenbahnlinien müssen miteinander verbunden werden.
- 衔接。Lùn wén de gè gè bù fen bì xū xián jiē zì rán.Die verschiedenen Teile der Abschlussarbeit müssen natürlich zusammenhängen.
- 衔接。Liǎng gè huó dòng de shí jiān yào xián jiē hǎo.Die zeitliche Abstimmung der beiden Veranstaltungen sollte gut aufeinander abgestimmt sein.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.