褒奖 (bāo jiǎng) — anerkennen und belohnen; loben (oft mit einer materiellen Belohnung)
Definition
Formelles, schriftliches Verb mit der Bedeutung 'loben und belohnen' – Lob verbunden mit einer greifbaren Ehre oder einem Preis, stärker als 赞扬 (bloßes verbales Lob).
verb
anerkennen und belohnenloben (oft mit einer materiellen Belohnung)
Examples
- 褒奖。Gōng sī měi nián bāo jiǎng yōu xiù yuán gōng.Das Unternehmen lobt und belohnt jedes Jahr herausragende Mitarbeiter.
- 褒奖。Xué xiào bāo jiǎng le nà wèi jiàn yì yǒng wéi de xué shēng.Die Schule lobte und belohnte den Schüler, der mutig gehandelt hatte.
- 褒奖。Zhèng fǔ jǐ yǔ bāo jiǎng de bù jǐn shì chēng hào hái yǒu jiǎng jīn.Was die Regierung als Auszeichnung gibt, ist nicht nur ein Titel, sondern auch eine Prämie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.