褒 (bāo) — (gebundene Form) loben, empfehlen
Definition
褒 ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'loben oder preisen', fast nur verwendet im festen Paar 褒贬 ('Lob und Kritik') und dem Verb 褒扬 ('loben'). Sein Gegenteil ist 贬 (herabsetzen).
gebundene Form
lobenempfehlen
Leicht verwechselbar
- 裹guǒsieht ähnlich auseinwickeln; bündeln
- 包bāoklingt ähnlich(Verb) einwickeln; bündeln
- 亵xièsieht ähnlich aus(gebundene Form) respektlos, unverschämt, obszön (in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
- 剥bāoklingt ähnlichschälen, häuten, entkernen
- 衷zhōngsieht ähnlich aus(gebundene Form) innere Gefühle, Herz
- 煲bāoklingt ähnlich(Substantiv) ein Topf oder Kochtopf, besonders ein Tontopf zum Schmoren
Beispiele
- ，。Zhè ge cí shì bāo yì cí, bú shì biǎn yì cí.Dieses Wort ist ein lobender Begriff, kein abwertender.
- 。Lǎo shī jīng cháng bāo yáng tā xué xí rèn zhēn.Der Lehrer lobt ihn oft für sein fleißiges Lernen.
- ，。Duì zhè jiàn shì, dà jiā de bāo biǎn bù yī.Die Meinungen zu dieser Sache gehen auseinander — manche loben, manche kritisieren.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
褒 kombiniert 衣 als bedeutungsgebender Teil mit 保 als lautgebender Komponente.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.