角膜炎 (jiǎo mó yán) — Keratitis (Hornhautentzündung)

Definition

Substantiv

Keratitis (Hornhautentzündung)

，角膜炎。
Tā yīn wèi yǎn jing fā hóng qù kàn le yī shēng, jié guǒ bèi zhěn duàn chū dé le jiǎo mó yán.
Er ging zum Arzt, weil seine Augen rot waren, und wurde mit Keratitis diagnostiziert.
角膜炎。
Dài yǐn xíng yǎn jìng bú wèi shēng hěn róng yì yǐn qǐ jiǎo mó yán.
Unhygienisches Tragen von Kontaktlinsen kann leicht Keratitis verursachen.
角膜炎，。
jiǎo mó yán Rú guǒ bù jí shí zhì liáo, kě néng huì yǐng xiǎng shì lì.
Wenn Keratitis nicht rechtzeitig behandelt wird, kann sie das Sehvermögen beeinträchtigen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

角膜Hornhaut

偏正Bestimmung + Kern

炎yánEntzündung

角 und 膜 bilden zusammen 角膜, die Hornhaut; 炎 kennzeichnet die Entzündung dieser Membran.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 角 stellt ein Horn dar.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròu

Lautteil声符shēngfú

莫

Heute gleicher Laut

膜 kombiniert ⺼ (vollständig geschrieben als 肉) mit 莫, das den Laut des Zeichens bestimmt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

火火炎

炎 setzt zwei 火 (Feuer)-Formen übereinander, um doppeltes Feuer darzustellen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.