誉为 (yù wéi) — als ... gepriesen/gerühmt werden, als ... gefeiert werden
Definition
誉为 (yù wéi) ist ein formelles schriftliches Verb mit der Bedeutung 'als ... gefeiert/gepriesen werden' — erscheint normalerweise in 被-Sätzen, um eine Person oder Sache mit einem prestigeträchtigen Titel zu versehen. Synonym mit dem einfacheren 被称作, aber 誉为 impliziert hohes Lob, nicht neutrale Benennung.
verb
als ... gepriesen/gerühmt werdenals ... gefeiert werden
Examples
- 。Tā bèi bèi yù wéi dāng dài zuì wěi dà de zuò jiā.Er wird als der größte Schriftsteller unserer Zeit gefeiert.
- 。Zhè zuò chéng shì bèi yù wéi huā yuán chéng shì.Diese Stadt ist als Gartenstadt bekannt.
- 。Tā de zuò pǐn bèi yù wéi jīng diǎn zhī zuò.Sein Werk wird als Klassiker gepriesen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.