警醒 (jǐng xǐng) — wachsam sein, aufmerksam bleiben; leicht schlafen, leicht zu wecken sein
Definition
Zwei verwandte Bedeutungen: wachsam und aufmerksam sein (besonders bei Gefahr), und leicht schlafen, um leicht aufzuwachen. 比 警惕 (jǐngtì) konzentriert sich mehr auf vorsichtige Wachsamkeit; 警醒 fügt das Element des Aufgerütteltwerdens hinzu.
verb
wachsam seinaufmerksam bleibenleicht schlafenleicht zu wecken sein
Examples
- ，警醒，。Zài yě wài shí, yào bǎo chí jǐng xǐng, zhù yì ān quán.Wenn du in der Wildnis bist, bleib wachsam und achte auf die Sicherheit.
- 警醒，。Tā shuì jiào hěn jǐng xǐng, yì diǎn shēng yīn jiù xǐng le.Er schläft leicht und wacht beim geringsten Geräusch auf.
- ，警醒，。Zuò wéi bǎo ān, bì xū shí kè jǐng xǐng, zhù yì zhōu wéi huán jìng.Als Sicherheitsbeamter musst du immer wachsam und dir deiner Umgebung bewusst sein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.