许愿 (xǔ yuàn) — einen Wunsch äußern
Definition
许愿 bedeutet, einen persönlichen Wunsch zu äußern (über einem Kuchen, in einem Tempel, bei einer Sternschnuppe). 祝愿 und 祝福 werden verwendet, um gute Wünsche FÜR jemand anderen auszudrücken; 宣誓 ist ein feierlicher öffentlicher Eid, viel formeller.
verb
einen Wunsch äußern
Examples
- 许愿，。Tā duì zhe dàn gāo xǔ yuàn, rán hòu chuī miè le là zhú.Sie wünschte sich etwas über dem Kuchen und blies dann die Kerzen aus.
- ？Nǐ zài sì miào lǐ xǔ le shén me yuàn?Welchen Wunsch hast du im Tempel geäußert?
- ，许愿。Měi cì kàn dào liú xīng, tā dōu huì kāi xīn dì xǔ yuàn.Jedes Mal, wenn er eine Sternschnuppe sieht, wünscht er sich fröhlich etwas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.