设定 (shè dìng) — festlegen, aufstellen (Regeln, Ziele, Parameter); einrichten, erstellen (ein Szenario, eine Umgebung oder ein System)
Definition
设定 bedeutet 'festlegen' oder 'einrichten' – einen Parameter, eine Regel, ein Ziel oder ein fiktives Szenario. Im Vergleich zu 设置 (Software/Installationsfokus) und 设立 (Institutionen/Organisationen) ist 设定 breiter und umfasst sowohl Regeln als auch imaginäre Szenarien wie in Filmen oder Spielen.
verb
festlegenaufstellen (Regeln, Ziele, Parameter)einrichtenerstellen (ein Szenario, eine Umgebung oder ein System)
Examples
- 设定。Gōng sī shè dìng le xīn de xiāo shòu mù biāo.Das Unternehmen setzte neue Verkaufsziele.
- 设定。Nǐ xū yào xiān shè dìng yí gè yòng hù míng hé mì mǎ.Du musst zuerst einen Benutzernamen und ein Passwort festlegen.
- 设定。Dǎo yǎn wèi zhè bù diàn yǐng shè dìng le yí gè wèi lái shì jiè.Der Regisseur schuf eine futuristische Welt für diesen Film.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.