评理 (píng lǐ) — mit jemandem vernünftig reden, etwas klären (indem man an Fairness oder Richtig und Falsch appelliert)
Definition
Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet, mit jemandem über Recht und Unrecht zu diskutieren, normalerweise um einen Streit beizulegen. Es ist ein trennbares Verb: Füge ein Zähleinheitswort (评个理) oder Aspektmarker (评了理) zwischen die beiden Zeichen ein.
verb
mit jemandem vernünftig redenetwas klären (indem man an Fairness oder Richtig und Falsch appelliert)
Examples
- 评理。Zán men zhǎo tā píng lǐ qù.Lass uns mit ihm Klartext reden.
- ，。Nǐ gēn tā píng gè lǐ, kàn tā zuò dé duì bú duì.Diskutiere mit ihm und sieh, ob das, was er getan hat, richtig war.
- ，。Tā men píng le bàn tiān lǐ, zuì hòu hái shì méi jié guǒ.Sie diskutierten lange, aber kamen zu keinem Ergebnis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.