调养 (tiáo yǎng) — sich gut um sich selbst kümmern (besonders während der Genesung nach einer Krankheit); sich erholen
Definition
调养 (tiáoyǎng) bedeutet, sich auszuruhen und zu pflegen, um wieder gesund zu werden – allmähliche, oft traditionelle Erholung. Passt natürlich zu 身体 und erscheint oft in Gesundheitskontexten wie 中医 oder nach Krankheit.
verb
sich gut um sich selbst kümmern (besonders während der Genesung nach einer Krankheit)sich erholen
Examples
- ，调养。Tā shēng bìng yǐ hòu, yì zhí zài jiā tiáo yǎng.Nachdem er krank geworden ist, hat er sich zu Hause erholt.
- ，调养。Zhōng yī rèn wéi, qiū dōng jì jié yào zhù yì tiáo yǎng shēn tǐ.Die traditionelle chinesische Medizin glaubt, dass man im Herbst und Winter auf die Erholung achten sollte.
- 调养。Shǒu shù hòu tā xū yào yí duàn shí jiān lái tiáo yǎng.Nach der Operation braucht er etwas Zeit, um sich zu erholen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.