谦卑 (qiān bēi) — demütig, bescheiden

Definition

谦卑 bedeutet 'demütig' im tiefen, inneren Sinne – eine echte Bescheidenheit vor anderen, stärker als 谦虚 (höfliche Bescheidenheit, die in der Rede gezeigt wird). Wird oft für Haltung oder Charakter verwendet, nicht nur für Äußerungen.

adjective
demütigbescheiden

Examples

  • 谦卑
    Tā dài rén fēi cháng qiān bēi, cóng bú xuàn yào zì jǐ de chéng jiù.
    Er behandelt andere sehr demütig und gibt nie mit seinen Errungenschaften an.
  • 谦卑
    Zhè wèi zhǎng zhě yǐ qiān bēi de tài dù yíng dé le dà jiā de zūn jìng.
    Dieser Ältere gewann mit seiner demütigen Haltung den Respekt aller.
  • 谦卑
    Zài chéng gōng miàn qián, tā yī rán bǎo chí zhe qiān bēi de xīn tài.
    Angesichts des Erfolgs bewahrt sie dennoch eine demütige Einstellung.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.