谱写 (pǔ xiě) — komponieren (Musik, ein Lied); (übertragen) schreiben (ein Kapitel, eine Geschichte, eine Historie)
Definition
Formelles Schriftverb: 'komponieren' (Musik) und übertragen 'schreiben/erschaffen' (Kapitel, Geschichtsseite). Verbindet sich mit abstrakten Nomen wie 篇章; nicht für Alltagsschreiben.
verb
komponieren (Musik, ein Lied)(übertragen) schreiben (ein Kapitel, eine Geschichte, eine Historie)
Examples
- 谱写。Zhè wèi yīn yuè jiā pǔ xiě le xǔ duō yōu měi de qǔ zi.Dieser Musiker komponierte viele schöne Stücke.
- 谱写。Tā men yòng qīng chūn pǔ xiě le zhuàng lì de piān zhāng.Sie schrieben mit ihrer Jugend ein prachtvolles Kapitel.
- 谱写。Zhè shǒu gē shì tā zài èr shí suì shí pǔ xiě de.Dieses Lied wurde von ihm komponiert, als er zwanzig Jahre alt war.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.