财务科 (cái wù kē) — Finanzabteilung, Buchhaltungsabteilung

Definition

Substantiv
FinanzabteilungBuchhaltungsabteilung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 财务科。
    Tā zài cái wù kē gōng zuò le wǔ nián.
    Er hat fünf Jahre in der Finanzabteilung gearbeitet.
  • 财务科。
    Qǐng dào cái wù kē bào xiāo chāi lǚ fèi.
    Bitte geh zur Buchhaltung, um Reisekosten abzurechnen.
  • 财务科。
    cái wù kē Fù zé gōng sī de yù suàn guǎn lǐ.
    Die Finanzabteilung ist für das Budgetmanagement des Unternehmens verantwortlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

财务Finanzen
财cáiGeld务wùAngelegenheiten
偏正Bestimmung + Kern
科kēAbteilung

财务科 kombiniert 财务 'Finanzangelegenheiten' und 科 'Abteilung' und bezeichnet eine Finanzabteilung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 財; 财 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
才
才cái財cái
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 財 enthält 貝 (Muschel) neben 才, das den Laut bestimmt. Die vereinfachte 财 ist eine spätere Abkürzung.

财 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 務; 务 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
敄
敄wù務wù
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 務 zeigt 力 den Sinn von Kraft oder Anstrengung an, während 敄 den Laut angibt. Das vereinfachte 务 ist eine spätere Abkürzung.

务 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.