败 (bài) — verlieren, besiegt werden; besiegen, schlagen; scheitern, erfolglos sein
Definition
败 (bài) ist ein kurzes, etwas literarisches Verb, das sowohl für 'verlieren / besiegt werden' als auch für 'jemanden besiegen' verwendet wird. Vergleiche 失败 ('scheitern' – breiter, auch Adjektiv) und 打败 ('besiegen' – umgangssprachlich, konkreter 'jemanden schlagen').
Verb
verlierenbesiegt werdenbesiegenschlagenscheiternerfolglos sein
Leicht verwechselbar
- 赛sàisieht ähnlich auswettkämpfen
- 贵guìsieht ähnlich austeuer
- 赏shǎngsieht ähnlich ausbelohnen, verleihen (ein Geschenk oder Geld von einem Vorgesetzten an einen Untergebenen)
- 负fùsieht ähnlich aus(Verb) tragen, (eine Last, Verantwortung, Schuld) tragen
- 枚méisieht ähnlich aus(Zählwort) für kleine, flache oder runde Gegenstände (Münzen, Ringe, Abzeichen, Medaillen, Perlen usw.)
Beispiele
- ，败。Zài jué sài zhōng, tā men bài gěi le duì shǒu.Im Finale haben sie gegen ihren Gegner verloren.
- 。Tā chéng gōng jī bài le duì shǒu.Er hat seinen Gegner erfolgreich besiegt.
- 。Zhè cì shí yàn wán quán shī bài le.Dieses Experiment ist völlig gescheitert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.