货源 (huò yuán) — Quelle oder Angebot von Waren (für ein Unternehmen oder einen Händler)

Definition

Substantiv
Quelle oder Angebot von Waren (für ein Unternehmen oder einen Händler)

Beispiele

  • 货源，。
    Zhè jiā gōng sī de huò yuán fēi cháng wěn dìng, bú yòng dān xīn quē huò.
    Die Warenversorgung dieses Unternehmens ist sehr stabil, also brauchst du dir keine Sorgen um Engpässe zu machen.
  • 货源，。
    Tā men zhèng zài xún zhǎo xīn de huò yuán, yǐ jiàng dī chéng běn.
    Sie suchen nach neuen Warenquellen, um die Kosten zu senken.
  • 货源，。
    Yóu yú huò yuán chōng zú, zhè jiā diàn de jià gé bǐ qí tā diàn dī.
    Aufgrund eines reichlichen Warenangebots sind die Preise dieses Ladens niedriger als in anderen Läden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

货huòWaren
源yuánQuelle

货源 kombiniert 货 (Waren) mit 源 (Quelle), um den Ort zu bezeichnen, von dem die Lieferungen stammen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貨; 货 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel, Geld
Lautteil声符shēngfú
化
化huà貨huò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 貨 paart 化 (Laut) mit 貝 (Muschel/Geld), um wertvolle Güter zu beschreiben. Die vereinfachte 货 ist eine Abkürzung.

货 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Heute gleicher Laut

源 kombiniert 水 (Wasser) und 原 (Ursprung): 水 deutet auf Wasser hin, 原 liefert die Aussprache.

源 öffnen →
Erscheint in
Wirtschaft & Handel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.