贮 (zhù) — (gebundene Form) lagern; aufbewahren
Definition
贮 (zhù) ist ein formelles/schriftsprachliches Verb mit der Bedeutung 'lagern, aufbewahren' – meist in Zusammensetzungen wie 贮存 oder 贮备 anzutreffen, nicht alleinstehend.
gebundene Form
lagernaufbewahren
Leicht verwechselbar
- 住zhùklingt ähnlichwohnen; bleiben; leben
- 祝zhùklingt ähnlichwünschen (jdm. etwas Gutes)
- 注zhùklingt ähnlich(Verb) eingießen, injizieren, infundieren
- 助zhùklingt ähnlichhelfen, unterstützen, beistehen
- 驻zhùklingt ähnlich(von Truppen, Diplomaten usw.) stationiert sein; postiert sein
- 柱zhùklingt ähnlichPfeiler, Säule, Pfosten
Beispiele
- 。Zhè xiē liáng shi bèi zhù cún zài cāng kù lǐ.Das Getreide wird im Lagerhaus gelagert.
- 贮。Wǒ men xū yào zhù bèi zú gòu de yǐn yòng shuǐ guò dōng.Wir müssen genügend Trinkwasser für den Winter zurücklegen.
- 。Zhè ge lěng kù yòng lái zhù cún xīn xiān shū cài.Dieses Kühlhaus wird zur Lagerung von frischem Gemüse genutzt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貯; 贮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
宁
宁níng貯zhù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die Etymologie betrifft 貯, nicht 贮: 貯 kombiniert 貝 (Muschel) mit 宁 als Lautteil.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.