TongTong通通
Sign in

费事 (fèi shì) — (Verb-Objekt) viel Mühe machen; lästig sein; (Zustandsverb) lästig; zeitraubend

Definition

费事 bedeutet 'mühsam' oder 'sich viel Mühe machen' – kann als statisches Prädikat (这件事费事) oder als Verb-Objekt-Phrase (费了很多事) verwendet werden. Wird im Alltag zu 麻烦 verkürzt, wirkt aber etwas formeller.

(Verb-Objekt) viel Mühe machenlästig sein(Zustandsverb) lästigzeitraubend

Examples

  • 费事，。
    Zhè jiàn shì tài fèi shì le, wǒ bù xiǎng zuò.
    Diese Angelegenheit ist zu mühsam; ich will sie nicht machen.
  • 。
    Wǒ men fèi le hěn duō shì cái zhǎo dào nà ge dì fāng.
    Wir haben uns viel Mühe gemacht, diesen Ort zu finden.
  • 费事，。
    Bié fèi shì le, wǒ men zì jǐ lái.
    Mach dir keine Mühe; wir machen es selbst.
Appears in
Good & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.