赐教 (cì jiào) — (Ehrenform) freundlich unterweisen; erleuchten

Definition

赐教 (cì jiào) ist eine bescheidene feste Wendung, die einen Älteren oder Experten bittet, seine Führung zu teilen – 'bitte belehre mich gütigst'. Anders als 启发 oder 启示 (erleuchten/inspirieren als Ergebnisse) ist 赐教 die höfliche Bitte um Anleitung.

verb
(Ehrenform) freundlich unterweisenerleuchten

Examples

  • 赐教
    Qǐng duō duō cì jiào.
    Bitte belehre mich gütigst.
  • 赐教
    Gǎn xiè nín de cì jiào, wǒ xué dào le hěn duō.
    Vielen Dank für deine Belehrung; ich habe viel gelernt.
  • 赐教
    Guān yú zhè ge wèn tí, hái qǐng cì jiào.
    Zu dieser Frage bitte ich noch um deine Anleitung.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.