超级大国 (chāo jí dà guó) — Supermacht (ein Land mit dominierendem globalem Einfluss)

Definition

Eine Supermacht ist ein Land mit dominierender globaler Macht – politisch, wirtschaftlich und militärisch. Stärker und umfassender als 大国 ('Großmacht').

Substantiv
Supermacht (ein Land mit dominierendem globalem Einfluss)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 超级大国。
    Zhè ge guó jiā yǐ jīng chéng wéi shì jiè chāo jí dà guó.
    Dieses Land ist zu einer Weltmacht geworden.
  • 超级大国。
    chāo jí dà guó Zài jīng jì hé jūn shì shàng dōu yǒu hěn dà yǐng xiǎng lì.
    Supermächte haben großen Einfluss sowohl in der Wirtschaft als auch im Militär.
  • 超级大国。
    Lì shǐ shàng yǒu jǐ gè zhù míng de chāo jí dà guó.
    Es gab mehrere berühmte Supermächte in der Geschichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

超级Super
超chāoJenseits级jíLevel
偏正Bestimmung + Kern
大国Großes Land
大dàGroß国guóLand
偏正Bestimmung + Kern

超 bedeutet jenseits, 级 bedeutet Level, 大 bedeutet groß und 国 bedeutet Land – die Bedeutung ist ein Land höchsten Levels.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒulaufen
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

超 kombiniert 走 („laufen“) mit 召, das den Laut angibt.

超 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.