越界 (yuè jiè) — eine Grenze überschreiten (physische Grenze); überschreiten; verletzen; unbefugt betreten (übertragen)
Definition
越界 bedeutet, eine Grenze zu überschreiten – wörtlich eine physische Grenze oder im übertragenen Sinne eine Grenze von Rolle, Umfang oder Anstand. Trägt oft eine negative Bedeutung des Eindringens, wo man nicht sollte.
verb
eine Grenze überschreiten (physische Grenze)überschreitenverletzenunbefugt betreten (übertragen)
Examples
- 越界，。Tā wèi jīng xǔ kě jiù yuè jiè le, zhè shì wéi fǎ de.Er hat ohne Erlaubnis die Grenze überschritten – das ist illegal.
- ，。Zài tǎo lùn zhōng, tā de yán lùn míng xiǎn yuè le jiè.Während der Diskussion haben seine Äußerungen eindeutig die Grenze überschritten.
- 越界。Gōng sī guī dìng yuán gōng bù dé yuè jiè shǐ yòng kè hù xìn xī.Die Unternehmenspolitik verbietet es Mitarbeitern, bei der Nutzung von Kundeninformationen Grenzen zu überschreiten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.