跃跃欲试 (yuè yuè yù shì) — (Redewendung) darauf brennen, es zu versuchen; es kaum erwarten können, es zu probieren
Definition
Redewendung für 'es kaum erwarten können, etwas auszuprobieren' – eifrig und bereit, etwas Neues zu versuchen, normalerweise eine neue Herausforderung oder Aktivität.
idiom
(Redewendung) darauf brennenes zu versuchenes kaum erwarten könnenes zu probieren
Examples
- ，跃跃欲试。Kàn dào xīn yóu xì, tā yuè yuè yù shì.Als er das neue Spiel sah, war er begierig, es auszuprobieren.
- 跃跃欲试，。Tóng xué men dōu yuè yuè yù shì, zhǔn bèi cān jiā bǐ sài.Die Klassenkameraden waren alle begierig, es zu versuchen, und bereiteten sich darauf vor, am Wettbewerb teilzunehmen.
- 跃跃欲试，。Wǒ zǎo jiù yuè yuè yù shì le, jīn tiān zhōng yú yǒu jī huì.Ich habe schon lange darauf gebrannt, es zu versuchen; heute habe ich endlich die Gelegenheit.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.