TongTong
Anmelden

跆拳道 (tái quán dào) — Taekwondo

Definition

Substantiv
Taekwondo

Beispiele

  • 跆拳道。
    Tā cóng xiǎo jiù kāi shǐ xué xí tái quán dào.
    Er begann schon in jungen Jahren Taekwondo zu lernen.
  • 跆拳道，。
    Wǒ qù nián cān jiā le tái quán dào bǐ sài, dé le dì èr míng.
    Ich habe letztes Jahr an einem Taekwondo-Wettkampf teilgenommen und den zweiten Platz belegt.
  • 跆拳道。
    tái quán dào Shì hán guó de yí xiàng chuán tǒng wǔ shù.
    Taekwondo ist eine traditionelle Kampfkunst aus Südkorea.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

跆拳Fuß und Faust
跆táiFuß拳quánFaust
联合Nebenordnung
道dàoWeg

Der Name übernimmt einen Fremdwortbegriff ins Chinesische: 跆拳 steht für Fuß und Faust, und 道 gibt die Weg- oder Disziplinvorstellung der Kunst wieder.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

跆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拳 verbindet 手 (Hand) mit 龹 für den Laut. Der Hand-Teil deutet darauf hin, dass die Bedeutung eine Handform wie eine Faust ist.

拳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

道 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.