路牌 (lù pái) — Straßenschild

Definition

Substantiv
Straßenschild
Zählwort · 块

Beispiele

  • 路牌""。
    Nà ge lù pái shàng xiě zhe " běi jīng lù ".
    Auf dem Straßenschild steht „Peking-Straße“.
  • ，路牌。
    Wǒ mí lù le, xū yào zhǎo yí gè lù pái kàn kàn fāng xiàng.
    Ich habe mich verlaufen; ich muss ein Straßenschild finden, um die Richtung zu prüfen.
  • 路牌，。
    Zhè ge lù pái yǐ jīng jiù le, zì dōu kàn bù qīng le.
    Dieses Straßenschild ist alt; die Zeichen sind alle unleserlich.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zú
Lautteil声符shēngfú
各
各gè路lù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

路 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
片片piàn
Lautteil声符shēngfú
卑
卑bēi牌pái
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

牌 platziert 片 (ein flaches Stück) neben 卑, das den Laut liefert.

牌 öffnen →
Erscheint in
Stadt & UrbanWegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.