路线图 (lù xiàn tú) — Routenplan (wörtl., der physische Routen wie Straßen oder Wege zeigt); Fahrplan (übertragen, ein Plan oder eine Strategie zur Zielerreichung)
Definition
路线图 ist wörtlich eine Karte von Routen (Straßen, Wege) und im übertragenen Sinne ein strategischer Plan oder Fahrplan zur Erreichung eines Ziels. Als festes Substantiv wird es als eine Einheit gelesen, nicht als drei separate Wörter.
noun
Routenplan (wörtl., der physische Routen wie Straßen oder Wege zeigt)Fahrplan (übertragen, ein Plan oder eine Strategie zur Zielerreichung)
Measure word · 张
Examples
- 路线图。Zhè zhāng lù xiàn tú xiǎn shì le suǒ yǒu de tú bù lù xiàn.Diese Routenkarte zeigt alle Wanderwege.
- 路线图。Gōng sī zhì dìng le yí fèn wǔ nián de fā zhǎn lù xiàn tú.Das Unternehmen hat einen Fünfjahres-Entwicklungsfahrplan erstellt.
- 路线图。Wǒ men xū yào yí gè qīng xī de lù xiàn tú lái wán chéng zhè ge xiàng mù.Wir brauchen einen klaren Fahrplan, um dieses Projekt abzuschließen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.