踏上 (tà shàng) — betreten, hineintreten (oft metaphorisch: sich aufmachen, beginnen)
Definition
Wörtlich 'den Fuß setzen auf', aber meist metaphorisch für den Beginn einer neuen Phase, Reise oder eines Lebensabschnitts – literarischer als 进入 oder 开始.
verb
betretenhineintreten (oft metaphorisch: sich aufmachen, beginnen)
Examples
- 踏上。Tā zhōng yú tà shàng le qù běi jīng de huǒ chē.Er betrat endlich den Zug nach Peking.
- ，踏上，。Bì yè hòu, tā tà shàng le shè huì, kāi shǐ zhǎo gōng zuò.Nach dem Abschluss betrat sie die Gesellschaft und begann, Arbeit zu suchen.
- 踏上，。Tā men tà shàng le xīn de lǚ chéng, chōng mǎn qī dài.Sie begaben sich voller Vorfreude auf eine neue Reise.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.