躯 (qū) — (gebundene Form) Körper; in Zusammensetzungen verwendet
Definition
躯 (qū) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Körper', das nur in Zusammensetzungen wie 身体, 躯体 und 躯干 (Rumpf/Torso) vorkommt. Es steht nie allein.
gebundene Form
Körperin Zusammensetzungen verwendet
Leicht verwechselbar
- 躬gōngsieht ähnlich aus(gebundene Form) sich verbeugen, sich nach vorne beugen (den Körper)
- 区qūklingt ähnlichGebiet, Region, Bezirk
- 躺tǎngsieht ähnlich aussich hinlegen, liegen
- 驱qūklingt ähnlich(gebundene Form) fahren (ein Fahrzeug); antreiben
- 射shèsieht ähnlich ausschießen (einen Pfeil, eine Kugel usw.)
- 屈qūklingt ähnlichbeugen (wörtlich, z.B. 屈膝 knien)
Beispiele
- 。Tā de shēn qū fēi cháng qiáng zhuàng.Sein Körper ist sehr stark.
- 。Chē huò dǎo zhì tā de qū tǐ duō chù shòu shāng.Der Autounfall verursachte mehrere Verletzungen an seinem Körper.
- 。Yùn dòng yuán de qū gàn jī ròu hěn fā dá.Die Rumpfmuskeln des Sportlers sind sehr ausgeprägt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軀; 躯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
區
區qū軀qū
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 軀 platziert 身 (Körper) neben 區, das den Laut angibt. Die vereinfachte Form 躯 ist eine Abkürzung – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Komponenten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.