输卵管 (shū luǎn guǎn) — Eileiter

Definition

Substantiv
Eileiter
Zählwort · 条

Beispiele

  • 输卵管。
    shū luǎn guǎn Shì nǚ xìng shēng zhí xì tǒng de yí bù fen.
    Der Eileiter ist Teil des weiblichen Fortpflanzungssystems.
  • 输卵管。
    Yī shēng yòng chāo shēng bō jiǎn chá le tā de shū luǎn guǎn.
    Der Arzt untersuchte ihre Eileiter mit Ultraschall.
  • 输卵管。
    Luǎn zǐ cóng luǎn cháo pái chū hòu jìn rù shū luǎn guǎn.
    Nachdem die Eizelle aus dem Eierstock freigesetzt wurde, gelangt sie in den Eileiter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

输卵Eier transportieren
输shūtransportieren卵luǎnEi
动宾Verb + Objekt
管guǎnSchlauch

Die 管 ist der Schlauch, der Eier 卵 transportiert 输, was dem Eileiter seinen Namen gibt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輸; 输 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jū
Lautteil声符shēngfú
俞
俞yú輸shū
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輸 kombiniert 車 (Fahrzeug) mit 俞 für den Klang; 車 gibt die Bedeutung an.

输 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

卵 stammt von einem Bild von Eiern oder Laich ab.

卵 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →
Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.