辣椒 (là jiāo) — Chilischote, scharfe Paprika

Definition

Substantiv

Chilischotescharfe Paprika

Zählwort · 个

辣椒，。
Zhè zhǒng là jiāo fēi cháng là, nǐ shǎo chī yì diǎn.
Diese Art von Chilischote ist sehr scharf; iss weniger.
辣椒。
Mā ma zài cài yuán lǐ zhǒng le hěn duō là jiāo.
Mama hat viele Chilischoten im Garten gepflanzt.
辣椒，。
Sì chuān cài lǐ jīng cháng fàng là jiāo, wèi dào hěn xiāng.
Sichuan-Gerichte verwenden oft Chilischoten; der Geschmack ist sehr aromatisch.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

辣 bedeutet scharf oder würzig, und 椒 bedeutet Pfeffer – zusammen nennen sie eine scharfe Paprika.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

辛束辣

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

束

Heute gleicher Laut

辣 setzt sich aus 辛 (Bedeutung) und 束 – vollständig geschrieben 剌 (Laut) zusammen.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.