辣 (là) — scharf, würzig (von Speisen)

Definition

辣 (là) bedeutet 'scharf/heiß' im Geschmackssinn – Chili-Schärfe, die im Mund brennt. 热 ist Hitze (Wetter, Essen); 烫 ist gefährlich heiß (für die Berührung).

Adjektiv
scharfwürzig (von Speisen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 辣，。
    Zhè ge cài tài là le, wǒ chī bù liǎo.
    Dieses Gericht ist zu scharf, ich kann es nicht essen.
  • 辣？
    Nǐ xǐ huan chī là de shí wù ma?
    Isst du gerne scharfes Essen?
  • 辣。
    Sì chuān de là huǒ guō hěn yǒu míng.
    Sichuans scharfer Hotpot ist sehr berühmt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辛辛xīn
Lautteil声符shēngfú
束
剌là辣là
Heute gleicher Laut

辣 setzt sich aus 辛 (Bedeutung) und 束 – vollständig geschrieben 剌 (Laut) zusammen.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Aromen & Gewürze2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.