迁徙 (qiān xǐ) — wandern; umziehen (von einem Ort zum anderen, oft von Tieren oder Menschen)
Definition
迁徙 ist ein formelles/schriftsprachliches Verb für groß angelegte Migration, besonders von Tieren oder Bevölkerungen. Im Gegensatz zu 移动 (kleine Bewegungen von Objekten) impliziert 迁徙 einen langen, oft saisonalen oder dauerhaften Umzug; im Gegensatz zu 移民, das speziell die Einwanderung von Menschen bedeutet.
Verb
wandernumziehen (von einem Ort zum anderen, oft von Tieren oder Menschen)
Beispiele
- 迁徙。Zhè xiē hòu niǎo měi nián dōng tiān dōu qiān xǐ dào wēn nuǎn de nán fāng.Diese Zugvögel ziehen jeden Winter in den warmen Süden.
- ，迁徙。Zài guò qù jǐ shí nián lǐ, dà liàng nóng cūn rén kǒu qiān xǐ dào chéng shì xún zhǎo gōng zuò.In den letzten Jahrzehnten sind viele Menschen vom Land in die Städte gezogen, um Arbeit zu suchen.
- 迁徙。Zhè cì rén kǒu qiān xǐ duì guó jiā de jīng jì chǎn shēng le zhòng dà yǐng xiǎng.Diese Bevölkerungsmigration hatte große Auswirkungen auf die Wirtschaft des Landes.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
迁 und 徙 bedeuten beide „sich bewegen“ – zusammen drücken sie das Auswandern aus.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.