连环 (lián huán) — Ringkette; ineinandergreifende Ringe; Reihe miteinander verbundener Ereignisse oder Dinge (in Zusammensetzungen)
Definition
连 bedeutet 'verbunden' und 环 bedeutet 'Ring', also bedeutet 连环 wörtlich 'ineinandergreifende Ringe' – verwendet in Zusammensetzungen für Dinge, die in einer Kette verbunden sind, wie 连环画 (Comic) oder 连环计 (ineinandergreifende Pläne). Wird fast nie als eigenständiges Substantiv verwendet.
noun
Ringketteineinandergreifende RingeReihe miteinander verbundener Ereignisse oder Dinge (in Zusammensetzungen)
Measure word · 个
Examples
- 。Zhè běn lián huán huà shì wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan de.Dieses Comic war mein Lieblingsbuch, als ich klein war.
- 连环。Jǐng fāng fā xiàn zhè shì yì qǐ lián huán móu shā àn.Die Polizei entdeckte, dass es sich um eine Serie zusammenhängender Morde handelte.
- 连环，。Tā shè jì le yí tào lián huán jì, zuì zhōng dǎ bài le duì shǒu.Er ersann eine Reihe ineinandergreifender Pläne und besiegte schließlich seinen Gegner.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.