连贯性 (lián guàn xìng) — Kohärenz (eines Arguments, Textes oder einer Argumentation); Kontinuität (in einem Prozess oder einer Abfolge)

Definition

Abstraktes Nomen von 连贯 ('verbunden, fließend') — die Qualität, als logisches Ganzes zusammenzuhalten, verwendet für Argumente, Texte und Sequenzen. Paart sich mit 强 / 弱 ('starke / schwache Kohärenz').

Substantiv
Kohärenz (eines Arguments, Textes oder einer Argumentation)Kontinuität (in einem Prozess oder einer Abfolge)

Beispiele

  • 连贯性。
    Zhè piān wén zhāng de lián guàn xìng hěn qiáng.
    Die Kohärenz dieses Artikels ist sehr stark.
  • 连贯性。
    Lì shǐ lián guàn xìng shì lǐ jiě wén míng fā zhǎn de guān jiàn.
    Historische Kontinuität ist der Schlüssel zum Verständnis der Entwicklung der Zivilisation.
  • 连贯性。
    Zhè ge lǐ lùn de nèi bù lián guàn xìng hái yǒu wèn tí.
    Die innere Kohärenz dieser Theorie hat noch Probleme.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

连贯miteinander verbunden
连liánverbinden贯guàndurchdringen
联合Nebenordnung
性xìngQualität

连贯 (miteinander verbunden) und 性 (Qualität) ergeben den Begriff der Kohärenz.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 連; 连 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 辶辵chuògehen
  • 車車jūWagen

Die traditionelle Form 連 verbindet 辶 (Gehen) und 車 (Wagen), um einen vom Menschen gezogenen Wagen darzustellen; dieser Hinweis bezieht sich auf 連, nicht auf die vereinfachte Form 连.

连 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貫; 贯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 貫 zeigte ursprünglich zwei aneinandergereihte Muscheln; die vereinfachte Form 贯 ist eine spätere Abkürzung.

贯 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.