造作 (zào zuō) — herstellen, fabrizieren (formell oder literarisch)
Definition
Ein formelles, literarisches Verb für 'herstellen / anfertigen', verwendet für handgefertigte oder künstlerische Gegenstände. Es betont sorgfältige, geschickte Handwerkskunst statt routinemäßiger Produktion – eine viel literarischere Wahl als das alltägliche 做.
verb
herstellenfabrizieren (formell oder literarisch)
Examples
- 造作。Zhè xiē jīng měi de cí qì dōu shì shǒu gōng zào zuō de.Diese exquisiten Porzellantücke sind alle handgefertigt.
- 造作。Gǔ rén yòng qīng tóng zào zuō le xǔ duō lǐ qì.Die alten Menschen verwendeten Bronze, um viele Ritualgefäße herzustellen.
- 造作。Tā huā le sān nián shí jiān zào zuō zhè jiàn yì shù pǐn.Er verbrachte drei Jahre damit, dieses Kunstwerk anzufertigen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.