道喜 (dào xǐ) — gratulieren (zu einem freudigen Anlass, besonders persönlich)
Definition
道喜 bedeutet, jemanden persönlich zu einem freudigen Anlass (Hochzeit, Geburt, Beförderung) zu gratulieren. Anders als 祝贺 impliziert es speziell, dass man persönlich erscheint oder hingeht.
verb
gratulieren (zu einem freudigen Anlass, besonders persönlich)
Examples
- ，道喜。Tīng shuō nǐ ér zi jié hūn le, wǒ lái gěi nǐ dào xǐ.Ich habe gehört, dein Sohn hat geheiratet – ich bin gekommen, um dir zu gratulieren.
- ，。Tā shēng le hái zi, tóng shì men fēn fēn shàng mén dào xǐ.Nachdem er ein Kind bekommen hatte, kamen seine Kollegen nacheinander zu ihm nach Hause, um zu gratulieren.
- ，。Péng you shēng zhí le, wǒ dé qù dào gè xǐ.Mein Freund wurde befördert – ich muss hingehen und ein Wort des Glückwunsches sagen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.