邮包 (yóu bāo) — Postpaket, Paket

Definition

Substantiv
PostpaketPaket
Zählwort · 个

Beispiele

  • 邮包。
    Wǒ zuó tiān shōu dào le yí gè yóu bāo.
    Ich habe gestern ein Postpaket erhalten.
  • 邮包。
    Tā jì le yí gè hěn dà de yóu bāo dào guó wài.
    Er hat ein sehr großes Paket ins Ausland geschickt.
  • 邮包？
    Zhè ge yóu bāo lǐ zhuāng de shì shén me dōng xī?
    Was ist in diesem Paket?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

邮yóuPost
包bāoPaket

邮 (Post) und 包 (Paket) bilden zusammen den Begriff für ein per Post versandtes Paket.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 郵; 邮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 郵 kombiniert 垂 („fern, abgelegen“) mit 邑 („Stadt“) und bezeichnet damit eine Relaisstation; die vereinfachte Form 邮 ist eine spätere Kurzschreibweise.

邮 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 包 stellt einen Fötus im Mutterleib oder ein Baby in Tücher gewickelt dar.

包 öffnen →
Erscheint in
Post & Nachrichten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.