邮差 (yóu chāi) — Postbote, Briefträger

Definition

Substantiv
PostboteBriefträger
Zählwort · 个

Beispiele

  • 邮差。
    Nà ge yóu chāi měi tiān hěn zǎo jiù kāi shǐ sòng xìn le.
    Dieser Briefträger beginnt jeden Tag sehr früh mit der Zustellung von Briefen.
  • 邮差。
    Wǒ men xiǎo qū de yóu chāi gōng zuò hěn nǔ lì.
    Der Briefträger in unserer Nachbarschaft arbeitet sehr hart.
  • 邮差，。
    Yǐ qián yóu chāi qí zì xíng chē sòng xìn, xiàn zài yòng diàn dòng chē le.
    Früher lieferten Briefträger Briefe mit dem Fahrrad; heute benutzen sie Elektroroller.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

邮yóuPost
差chàBotengang

„邮“ steht für Post, „差“ für Botengang – zusammen bezeichnen sie eine Person, die Postbotengänge erledigt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 郵; 邮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 郵 kombiniert 垂 („fern, abgelegen“) mit 邑 („Stadt“) und bezeichnet damit eine Relaisstation; die vereinfachte Form 邮 ist eine spätere Kurzschreibweise.

邮 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 來來láiWeizen
  • 𠂇𠂇𠂇linke Hand

差 verbindet 來 (Weizen) mit 𠂇 (linker Hand); es zeigt Weizen, der in der Hand gerieben wird, um die Schale zu entfernen.

差 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.