都灵 (Dū líng) — Turin (Stadt in Italien) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Turin (Stadt in Italien)

都灵。
Wǒ míng nián xiǎng qù Dū líng lǚ yóu.
Ich möchte nächstes Jahr nach Turin reisen.
都灵。
Dū líng Shì yì dà lì zhù míng de gōng yè chéng shì.
Turin ist eine berühmte Industriestadt in Italien.
都灵。
Tā zài Dū líng dà xué xué xí gōng chéng.
Er studiert Ingenieurwesen an der Universität Turin.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

邑邑yìOrt, Stadt

Lautteil声符shēngfú

者

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

都 besteht aus 者, das den Klang liefert, und 邑, was Ort oder Stadt bedeutet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 靈; 灵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

Heute gleicher Laut

Diese Anmerkung beschreibt die traditionelle Form 靈, nicht das vereinfachte 灵: 霝 liefert den Laut, und 玉 (Jade) ist der bedeutungsgebende Teil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.