重现 (chóng xiàn) — wieder erscheinen, wiederkehren
Definition
重现 bedeutet 'wieder auftauchen, wiederkehren' – oft für Szenen, Erinnerungen oder Situationen (z. B. vergangener Ruhm), die zurückkommen. Vergleiche 复发 (Krankheit/schlechte Gewohnheiten), 再现 (bewusstes Nachbilden einer vergangenen Szene) und 显现 (etwas wird sichtbar).
verb
wieder erscheinenwiederkehren
Examples
- 重现。Nà ge huà miàn yòu chóng xiàn le.Dieses Bild erschien wieder.
- 重现。Zhè zhǒng cuò wù bù néng zài chóng xiàn.Diese Art von Fehler darf nicht wieder auftreten.
- 重现。Guò qù de huī huáng hěn nán chóng xiàn.Der Ruhm der Vergangenheit ist schwer wiederherzustellen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.