TongTong
Anmelden

钢琴师 (gāng qín shī) — Pianist

Definition

Substantiv
Pianist
Zählwort · 位

Beispiele

  • 钢琴师。
    Zhè wèi gāng qín shī de yǎn zòu fēi cháng gǎn rén.
    Die Darbietung dieses Pianisten ist sehr bewegend.
  • 钢琴师。
    Tā cóng xiǎo mèng xiǎng chéng wéi yì míng gāng qín shī.
    Sie träumt seit ihrer Kindheit davon, Pianistin zu werden.
  • 钢琴师。
    Nà wèi zhù míng de gāng qín shī měi nián dōu zài shì jiè gè dì xún yǎn.
    Dieser berühmte Pianist tourt jedes Jahr um die Welt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

钢琴Klavier
钢gāngStahl琴qínSaiteninstrument
偏正Bestimmungswort + Grundwort
师shīFachmann

钢琴 ist das Klavier, und 师 bezeichnet eine darin versierte Person – also ein Pianist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鋼; 钢 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
岡
岡gāng鋼gàng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鋼 zeigt 金, was Metall bedeutet, neben 岡, das den Klang gāng trägt; die vereinfachte Form 钢 ist eine spätere Kurzform.

钢 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
珡珡qín
Lautteil声符shēngfú
今
今jīn琴qín
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

琴 verbindet 珡, den Teil, der auf seine Bedeutung als Saiteninstrument hinweist, mit 今, das den Laut liefert.

琴 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →
Erscheint in
MusikBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.