键盘 (jiàn pán) — Tastatur

Definition

Substantiv
Tastatur
Zählwort · 台

Beispiele

  • 键盘。
    Wǒ měi tiān yòng jiàn pán dǎ zì.
    Ich benutze jeden Tag eine Tastatur zum Tippen.
  • 键盘。
    Tā zhèng zài yòng jiàn pán tán gāng qín.
    Sie spielt mit einem Keyboard Klavier.
  • 键盘。
    Qǐng bǎ jiàn pán fàng zài zhuō zi shàng.
    Bitte lege die Tastatur auf den Tisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

盘pánFläche

键 ‚Tasten‘ angeordnet auf einer 盘 ‚Fläche‘ bilden die Idee einer Tastatur.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍵; 键 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
釒Ausgeschrieben als金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鍵 kombiniert 釒 (Metall) mit 建 als Lautteil; es handelt sich um einen Metallschlüssel.

键 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 盤; 盘 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
皿皿mǐn
Lautteil声符shēngfú
般
般bān盤pán
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 盤 paart 般 – das den Laut angibt – mit 皿, einem Gefäß. Diese Anmerkung bezieht sich auf 盤, nicht auf die vereinfachte Form 盘.

盘 öffnen →

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.