锲而不舍 (qiè ér bù shě) — durchhalten; mit unermüdlicher Entschlossenheit arbeiten
Definition
锲而不舍 betont Ausdauer durch eine konkrete, beharrliche Handlung – unaufhörliches Dranbleiben. Näher an 水滴石穿 (allmähliche stetige Anstrengung); stärker als 再接再厉 (erneute Anstrengung nach einer Pause).
phrase
durchhaltenmit unermüdlicher Entschlossenheit arbeiten
Examples
- 锲而不舍，。Tā xué xí fēi cháng qiè ér bù shě, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.Er blieb beharrlich bei seinem Studium und schaffte es schließlich an seine Wunschuniversität.
- 锲而不舍，。Chuàng yè lù shang xū yào qiè ér bù shě de jīng shén, bù néng qīng yì fàng qì.Auf dem Weg der Unternehmensgründung brauchst du einen beharrlichen Geist – gib nicht leicht auf.
- 锲而不舍，。Zhǐ yào qiè ér bù shě, rèn hé kùn nan dōu néng kè fú.Solange du beharrlich bleibst, kann jede Schwierigkeit überwunden werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.