长期性 (cháng qī xìng) — langfristige Natur, langwierige Beschaffenheit

Definition

Substantiv
langfristige Naturlangwierige Beschaffenheit

Beispiele

  • 长期性。
    Zhè ge xiàng mù de cháng qī xìng jué dìng le wǒ men xū yào nài xīn.
    Die Langfristigkeit dieses Projekts bestimmt, dass wir Geduld brauchen.
  • 长期性。
    Yán jiū gōng zuò de cháng qī xìng xū yào dà liàng zī jīn zhī chí.
    Die Langfristigkeit der Forschungsarbeit erfordert erhebliche finanzielle Unterstützung.
  • 长期性。
    Jīng jì fā zhǎn zhōng de cháng qī xìng bù róng hū shì.
    Die Langfristigkeit in der wirtschaftlichen Entwicklung kann nicht ignoriert werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

长期lange Zeit
长chánglang期qīZeit
偏正Bestimmung + Kern
性xìngEigenschaft

长期 bedeutet eine lange Zeit und 性 verleiht den Sinn einer Eigenschaft – somit ein ausgedehnter Charakter.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.