长老 (zhǎng lǎo) — (Buddhismus) hochrangiger Mönch, Ältester; (Christentum) Kirchenältester; (in traditionellen Gemeinschaften) Dorfältester

Definition

Ein '长老' ist ein hochrangiger religiöser oder gemeinschaftlicher Führer – ein angesehener älterer Mönch, Kirchenältester oder Dorfvorsteher – dessen Autorität aus Alter und Stellung kommt, nicht aus einem formalen Amt.

Substantiv
(Buddhismus) hochrangiger MönchÄltester(Christentum) Kirchenältester(in traditionellen Gemeinschaften) Dorfältester
Zählwort · 位
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 长老。
    Zhè wèi zhǎng lǎo shì sì miào lǐ nián jì zuì dà de hé shàng.
    Dieser Älteste ist der älteste Mönch im Tempel.
  • 长老。
    Jiào huì de zhǎng lǎo zhèng zài zhǔ chí huì yì.
    Der Kirchenälteste leitet die Versammlung.
  • 长老。
    Cūn lǐ de zhǎng lǎo men yì qǐ shāng liang shì qing.
    Die Dorfältesten besprechen gemeinsam Angelegenheiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

长chángSenior
老lǎoalt

长 und 老 bezeichnen beide Alter und Seniorität und benennen so einen Älteren.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →
Erscheint in
Identität & TitelReligion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.