闲坐 (xián zuò) — müßig sitzen; gemütlich sitzen
Definition
闲坐 (xián zuò) bedeutet, ohne bestimmten Zweck herumzusitzen – ein gemütlicher, ungezwungener Zustand, oft verbunden mit Teetrinken, Plaudern oder Genießen der Umgebung. Es hat einen entspannten, literarischen Beigeschmack und beschreibt keine faule Untätigkeit.
verb
müßig sitzengemütlich sitzen
Examples
- ，闲坐。Tā xià wǔ méi shì, jiù zài yuàn zi lǐ xián zuò.Er hatte am Nachmittag nichts zu tun, also saß er einfach müßig im Hof.
- 闲坐。Lǎo rén men xǐ huan zài shù yīn xià xián zuò liáo tiān.Die Älteren sitzen gerne gemütlich im Schatten der Bäume und plaudern.
- 闲坐。Zhōu mò wǒ cháng cháng zài jiā xián zuò hē chá.Am Wochenende sitze ich oft müßig zu Hause und trinke Tee.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.