队列 (duì liè) — Schlange, Reihe (von Personen oder Fahrzeugen);…

Definition

Substantiv

SchlangeReihe (von Personen oder Fahrzeugen)Formation (militärisch oder organisierte Gruppe)

Zählwort · 个

队列。
Qǐng dà jiā pái hǎo duì liè.
Bitte stellt euch in einer Schlange auf.
，队列。
Kàn dào yǒu rén chā duì, tā lì kè tí xǐng dà jiā àn zhào duì liè pái duì.
Als er jemanden sah, der sich vordrängelte, erinnerte er alle sofort daran, sich ordentlich anzustellen.
队列。
Shì bīng men pái chéng zhěng qí de duì liè zǒu guò guǎng chǎng.
Die Soldaten marschierten in ordentlicher Formation über den Platz.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

队 und 列 bezeichnen beide Linien oder Reihen – 队列 meint eine geordnete Reihe oder Formation.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

阜阜fù

Lautteil声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

列 kombiniert 歹, dargestellt als Skelettreste, und 刀, ein Messer, um das Zerreißen zu beschreiben.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.