队服 (duì fú) — Teamuniform | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Teamuniform

Zählwort · 件

队服。
Duì yuán men chuān zhuó tǒng yī de duì fú cān jiā bǐ sài.
Die Teammitglieder trugen einheitliche Trikots zum Wettkampf.
队服。
Zhè tào duì fú de shè jì fēi cháng shí shàng.
Das Design dieses Teamtrikots ist sehr modisch.
队服。
Xué xiào gěi měi gè qiú duì dōu fā le xīn duì fú.
Die Schule hat jedem Ballteam neue Teamtrikots ausgegeben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

服fúKleidung

队 bedeutet Team, und 服 heißt Kleidung; 队服 ist die Kleidung, die ein Team trägt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

阜阜fù

Lautteil声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

凡凡fánTablett

Lautteil声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 服 war 𠬝 das ursprüngliche Bild für „unterwerfen“; der hinzugefügte linke Teil 凡, eine Tablett, änderte später seine Form.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.